 |
Si nous proposons aux familles calédoniennes la traduction des documents du service d’oncologie pédiatrique de Westmead, nous menons aussi des recherches concernant les publications francophones disponibles à travers le monde pour les familles. C’est ainsi que nous avons doté le service d’oncologie pédiatrique de Westmead de nombreux documents diffusés en français, achetés pour les parents ou les enfants calédoniens.
Liste des documents achetés et disponibles pour les familles:
|
|
| - Un CDrom explicatif sur la leucémie |
| - Des plaquettes illustrées explicatives sur des procédures couramment utilisées au cours des traitements |
| + L'examen IRM |
| + La ponction lombaire |
| + Une pompe pour avoir moins mal |
| + La morphine, un médicament pour avoir moins mal |
|
|
|
|
| - Mon enfant et la recherche en cancérologie |
| - Mon enfant va recevoir une greffe de moelle osseuse |
| |
- Pour les parents et leur enfant
|
| - Un livret d'aide à la communication avec l'enfant sur la maladie |
| + Votre enfant est gravement malade. Pour en parler avec lui... |
| + J'ai une grave maladie, on peut en parler |
| |
| |
| |
| |
|
 |
